:55:53
Si me preguntas,
te diré que no nos atacarán, no aquí.
:55:58
Probablemente esperen en el río
y nos agarren cruzando.
:56:03
Lo que estoy pensando es por qué
estamos volviendo por donde vinimos.
:56:06
Aparte de ese pueblo,
no hay muchos lugares...
:56:08
para esconderse
entre nosotros y la parada de trenes.
:56:11
Lane dice que es la salida más cercana.
Además, conocemos el terreno.
:56:16
Sí, incluso podrían enterrarnos allí.
:56:19
- Diablos, el hombre no vive eternamente.
- No cerca de Lane, no puede.
:56:28
Pensándolo bien,
es la mejor salida, de todos modos.
:56:31
- ¿Cómo es eso?
- Tú y yo, no podemos envejecer.
:56:36
¿Qué diablos podemos hacer
por los demás en una mecedora?
:56:39
- Falta mucho para eso.
- Claro que falta.
:56:45
Tú no estás ni un maldito día más viejo
que cuando te conocí.
:56:49
Por fuera no,
pero es adentro lo que cuenta.
:56:55
En esos tiempos podía emborracharme
por una semana, quizá dos.
:56:58
Ahora salgo de copas seis o siete días...