:06:03
Nous travaillons pour elle.
:06:05
Vraiment?
:06:06
Parfaitement.
:06:08
À quoi faire?
:06:12
Ben, aide Mme Lowe à s'installer à l'hôtel.
:06:25
Qu'est-ce que tu disais?
:06:29
À faire quoi?
:06:32
J'avais bien compris.
:06:36
Pourquoi tu as fait ça?
:06:38
Je voulais deux types sachant obéir.
:06:41
À cheval et filez!
:06:42
On peut pas savoir?
:06:43
Non!
:06:45
Les mules, les provisions?
:06:48
Tout est paré.
:06:49
La dynamite?
:06:51
Ben a deux caisses.
:06:52
Ça suffira.
:06:54
On va faire la guerre?
:06:58
Tu es encore là?
:06:59
Deux jours qu'on cavale!
:07:01
C'est ton problème.
:07:05
Vous allez nous le dire?
:07:07
Grady, où as-tu dégoté
ces deux morveux?
:07:10
Ils te tiennent tête!
:07:12
Je ne veux pas qu'ils me tiennent tête.
Je veux qu'ils me soutiennent.
:07:16
On veut savoir pourquoi on est là.
:07:18
Pour de l'argent, comme tout tireur
qui se respecte.
:07:21
Plus il y en a, plus il risque sa peau.
:07:24
La femme?
:07:26
Elle est dans le coup?
:07:27
Le coup, c'est elle.
:07:28
Ce qui signifie?
:07:30
Ça ne vous regarde pas.
:07:32
On veut savoir où on va.
:07:35
Au cimetière, si vous venez avec nous!
:07:37
Pourquoi on irait?
:07:39
Je n'en sais rien.
À moins que l'or ne vous intéresse.
:07:44
Un demi-million de dollars en or.
:07:46
Déjà extrait?
:07:52
Ça, c'est quelque chose!