:07:01
C'est ton problème.
:07:05
Vous allez nous le dire?
:07:07
Grady, où as-tu dégoté
ces deux morveux?
:07:10
Ils te tiennent tête!
:07:12
Je ne veux pas qu'ils me tiennent tête.
Je veux qu'ils me soutiennent.
:07:16
On veut savoir pourquoi on est là.
:07:18
Pour de l'argent, comme tout tireur
qui se respecte.
:07:21
Plus il y en a, plus il risque sa peau.
:07:24
La femme?
:07:26
Elle est dans le coup?
:07:27
Le coup, c'est elle.
:07:28
Ce qui signifie?
:07:30
Ça ne vous regarde pas.
:07:32
On veut savoir où on va.
:07:35
Au cimetière, si vous venez avec nous!
:07:37
Pourquoi on irait?
:07:39
Je n'en sais rien.
À moins que l'or ne vous intéresse.
:07:44
Un demi-million de dollars en or.
:07:46
Déjà extrait?
:07:52
Ça, c'est quelque chose!
:08:23
On t'écoute, Lane.
:08:26
Un train dévalisé il y a cinq ans.
:08:29
Dix hommes ont filé avec 500000 dollars.
:08:33
Leur chef estima qu'il fallait cacher l'or -
:08:38
- quelque temps.
:08:39
Avec le coffre et deux hommes,
il fila au Mexique.
:08:43
Il revint seul. Selon lui,
les autres avaient été tués par accident.
:08:47
Il s'appelait Lowe.
:08:50
C'est sa femme?
:08:52
Sa veuve. Il a eu le malheur d'être abattu -
:08:55
- mais lui a dit où se trouvait l'or.
:08:58
Elle te l'a dit?