:31:15
Jesse, qu'on entrave les chevaux.
:31:17
S'ils filent, on aura du mal à les reprendre.
:31:24
Je vais t'aider.
:31:39
Mes contours sont cachés, hélas.
:31:44
Au cas où l'on me verrait de loin!
:31:46
Je doute qu'on ait des ennuis ce soir.
:31:58
Je ne devrais pas l'avouer...
:32:02
Parfois, je pense que j'ai eu tort.
:32:05
Je vous l'ai déjà dit.
:32:07
Il s'agit de l'or.
:32:12
Si je le gardais?
:32:17
Au lieu de le rendre?
:32:19
Vous seriez riche.
:32:22
Et votre fils aurait une mère voleuse.
:32:27
Vous êtes honnête.
:32:30
Si vous le pensiez,
vous nous attendriez à l'hôtel.
:32:36
Et si aucun de vous ne revenait?
:32:39
Ça signifierait que
nous aurions changé d'avis.
:32:44
L'or peut faire des voleurs
de nous tous, Mme Lowe.
:32:50
C'est pourquoi je suis là -
:32:53
- et c'est pourquoi je reste!