:41:01
À l'ouest, vers le Bravo qu'on
remontera. Ça vaudra mieux si...
:41:15
C'est honteux de m'avoir soûlée hier soir!
:41:21
Vous avez appris ce que vous vouliez?
:41:23
Libère les mulets. Ils trouveront
à se nourrir et quelqu'un les verra.
:41:27
Pourquoi les lâcher?
:41:28
Ni mules ni or.
Pourquoi se faire tuer pour rien?
:41:32
Vous renoncez?
:41:34
Vous ne pouvez pas!
:41:36
Quand j'en suis à soûler une femme
pour qu'elle parle -
:41:38
- il est temps de changer de métier!
:41:42
Même si je dis où est l'or?
:41:43
Oui.
:41:45
Je vous attendrai à l'hôtel.
:41:47
Je crois bien qu'il est trop tard.
:41:55
Les porteurs de cercueils
se sont multipliés!
:41:57
Si on en tirait quelques-uns?
:41:59
Non, filons! Calhoun!
:42:03
Toi et Sam, restez là.
Si quelqu'un essaie de traverser -
:42:09
- baptisez-le!
:42:43
Ils sont toujours là!
:42:44
Ils font du café.
:42:47
C'est le moment de filer vers l'ouest.
:42:51
Décharge le mulet.
:42:52
Un instant!
:42:54
Je déteste te contredire.
:42:56
Ne te force pas.
:42:57
Nous venons de fuir une bagarre.