:15:14
Nous voulions que cette section
soit un intermède...
:15:18
qui développe l'idée
de cet intérêt naissant entre eux.
:15:25
On la voit s'intéresser à lui.
:15:28
Et on sait qu'il s'intéresse à elle,
même s'il refuse de l'admettre.
:15:33
Il est conscient de sa présence.
Après les deux premières scènes...
:15:38
son discours sur l'Espagne où elle
leur fait faire cette promesse...
:15:43
et la scène du restaurant,
il s'intéresse vraiment à elle.
:15:47
Cette petite scène silencieuse
sert de liaison...
:15:54
pour augmenter l'intérêt
qu'ils ont l'un pour l'autre.
:15:57
Elle a aussi une sorte de fraîcheur
qui est charmante.
:16:17
Et puis vient cette scène cruciale...
:16:21
où c'est sa nouvelle à lui
qui est lue plutôt que celle de Katie.
:16:26
Cela a deux conséquences :
cela lui brise le coeur...
:16:31
et elle réalise qu'il a du talent.
:16:35
Ils jouent tous les deux
à la perfection. Elle en souffre...
:16:40
et Redford est excellent dans son
attitude embarrassée. Content...
:16:46
et gêné comme un petit garçon
d'attirer autant d'attention.
:16:53
Bien sûr, elle en a le coeur brisé.
:16:58
Cela change leur relation
pour toujours.