:22:03
S'il avait plus de... force...
:22:10
si son point de vue
était plus affirmé.
:22:14
S'il avait une façon plus positive de
se disputer, de se battre avec elle...
:22:18
de présenter une autre perspective
sur la discussion...
:22:23
J'essayais de rendre
la confrontation équitable...
:22:29
car c'est selon moi ce qui rend
une histoire intéressante.
:22:34
Je m'ennuie si l'un a tort, l'autre
a raison : la discussion est vaine.
:22:40
Je trouvais que nous devions
renforcer ce personnage...
:22:45
qui prenait du recul sur les choses.
:22:50
Il ne sautait pas tout de suite sur
les barricades et savait attendre.
:22:57
Tout ce qui arrive
n'arrive pas toujours vite.
:23:00
On ne peut avoir des certitudes
hâtives sur des problèmes importants.
:23:08
Et je sentais que
d'une certaine manière...
:23:13
Arthur était très protecteur envers
le personnage de Katie...
:23:19
et faisait d'elle...
:23:23
Ia seule gardienne de la flamme,
d'une certaine façon.
:23:29
Je pense qu'Arthur s'identifiait
avec cela, avec raison.
:23:33
Arthur est une personne
qui a beaucoup de principes.
:23:38
Il y croyait.
:23:40
Il ne voulait pas, de par sa nature,
renforcer le personnage de Hubbell...
:23:46
car il pensait
qu'il était plus faible.
:23:50
Même si cela était vrai,
pour des raisons dramatiques...
:23:54
je voulais faire venir quelqu'un
avec un regard neuf...
:23:59
qui n'était pas possessif
envers les personnages...