:23:00
On ne peut avoir des certitudes
hâtives sur des problèmes importants.
:23:08
Et je sentais que
d'une certaine manière...
:23:13
Arthur était très protecteur envers
le personnage de Katie...
:23:19
et faisait d'elle...
:23:23
Ia seule gardienne de la flamme,
d'une certaine façon.
:23:29
Je pense qu'Arthur s'identifiait
avec cela, avec raison.
:23:33
Arthur est une personne
qui a beaucoup de principes.
:23:38
Il y croyait.
:23:40
Il ne voulait pas, de par sa nature,
renforcer le personnage de Hubbell...
:23:46
car il pensait
qu'il était plus faible.
:23:50
Même si cela était vrai,
pour des raisons dramatiques...
:23:54
je voulais faire venir quelqu'un
avec un regard neuf...
:23:59
qui n'était pas possessif
envers les personnages...
:24:03
et lui donner pour mission de m'aider
à corriger le personnage de Hubbell.
:24:09
Il fallait lui donner
une ou deux scènes.
:24:12
Dans ce but, David Rayfiel et
Alvin Sargent sont venus collaborer.
:24:17
On n'a pratiquement
pas touché Katie.
:24:21
Nous avons travaillé sur Hubbell.
:24:25
Tout le monde savait
que c'était le film d'Arthur.
:24:31
On l'a fait avec énormément
de respect pour Arthur.
:24:34
Toutes les scènes qui ressortent
et dont on se rappelle...
:24:39
comme la scène devant le Plaza,
sont des scènes d'Arthur.
:24:43
Nous avons ajouté la scène où il
supplie qu'on lui rende son travail...
:24:50
quand il est sur le point
d'être renvoyé.
:24:52
Alors que tout lui venait facilement,
il se heurte soudain à un obstacle.
:24:57
Il vieillit, ce n'est plus
un "golden boy" .