The Way We Were
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
C'était très dur. Nous avions
un type en chaussettes...

:27:09
qui essayait de danser avec eux
à très courte distance.

:27:14
Et la mise au point
est un peu chaotique.

:27:19
Mais cela importe peu. Je préfère
avoir le plan que pas du tout.

:27:25
J'essaie maintenant de nous ramener
doucement au temps présent.

:27:30
Comme il s'éloigne,
c'est un peu au ralenti...

:27:35
comme des ballons tombant au
ralenti. Puis la musique ralentit...

:27:40
et se suspend car on revient au point
où le souvenir avait commencé.

:27:45
Son dernier souvenir,
c'est lui qui s'éloigne, au bal.

:27:49
Puis on revient en fondu
sur son visage.

:28:07
On a commencé ce film en 1 971 .
:28:10
Redford avait joué dans Daisy Clover
et deux ou trois autres films...

:28:16
dont un de mes films avec Natalie
Wood, Propriété interdite.

:28:22
Il avait fait quelques autres films
que le public connaissait.

:28:26
Son gros succès était
Butch Cassidy et le Kid.

:28:30
Mais il n'était pas encore ce qu'on
appelle un acteur romantique.

:28:36
C'était l'acteur le plus
en vue du moment...

:28:42
mais il ne montrait guère sa fibre
romantique dans Butch Cassidy.

:28:47
Ses deux précédents films où il avait
un rôle romantique étaient...

:28:52
Propriété interdite et Daisy Clover.
:28:56
Mais ces deux films n'ont
pas eu le succès de ce film.


prev.
next.