:35:06
La question n'était pas d'éviter
d'être trop suggestif...
:35:09
d'éviter que les gens
ne tournent la tête...
:35:15
mais d'éviter de faire rire.
:35:18
Elle est tellement
frissonnante de nervosité...
:35:24
quand elle est au lit avec lui,
que ça pourrait devenir comique.
:35:28
Mais la scène fonctionne
grâce à eux deux.
:35:37
Et la réplique, qui est d'Arthur,
est magnifique :
:35:41
" Hubbell, c'est Katie.
Tu ne m'as pas reconnue ?"
:35:44
C'est si émouvant qu'elle sache...
:35:48
qu'il lui faisait l'amour par hasard.
:35:53
Elle n'est pas sûre qu'il réalise que
c'est bien elle, car il est saoul.
:35:57
C'est une chose assez affreuse.
:36:38
Il y avait une jolie scène
entre la scène d'amour et le matin.
:36:45
Hubbell se lève au milieu de la nuit,
ne sachant où il se trouve.
:36:50
Il voit soudain son nom
et sait qui elle est.
:36:54
Il se prend la tête dans les mains
en se disant : "Qu'ai-je fait ?"
:36:57
La scène a été coupée
pour des raisons de temps...