The Way We Were
prev.
play.
mark.
next.

:47:14
Marvin a écrit cette chanson.
:47:18
Il l'a écrite avant de venir me voir.
:47:21
Il est venu me voir
et m'a joué cette chanson.

:47:27
Marvin était formidable car il avait
une idée précise du ton de la chanson.

:47:34
Il était nouveau sur le projet.
:47:38
Il est arrivé et m'a époustouflé
d'entrée avec la chanson.

:47:44
Il n'y avait pas de paroles,
que la mélodie.

:47:47
La chanson capturait l'essence de
Nos plus belles années.

:47:52
Marilyn et Alan ont alors
écrit les paroles.

:47:56
Nous avions beaucoup de temps
devant nous.

:48:01
J'avais un peu peur que la chanson...
:48:06
ne soit pas assez complexe,
dans un sens.

:48:11
Je ne suis pas musicien,
mais je craignais...

:48:16
Ie blanc sur blanc.
Qu'elle ne tranche pas assez.

:48:18
Le film était assez simple,
à la limite du feuilleton télé.

:48:25
Si la chanson était comme ça aussi,
elle ne trancherait pas assez...

:48:31
et peut-être devrait-on faire une
chanson un peu plus complexe.

:48:36
Tous voulaient la garder,
et je l'aimais beaucoup aussi.

:48:42
Barbra l'appelait
Nos plus bêtes années.

:48:45
Elle l'a chantée en concert une fois.
:48:48
Je m'en souviens toujours. Les paroles
et la mélodie étaient formidables.

:48:55
C'était une superbe chanson mais elle
ne serait pas devenue un tel tube...


prev.
next.