:48:01
J'avais un peu peur que la chanson...
:48:06
ne soit pas assez complexe,
dans un sens.
:48:11
Je ne suis pas musicien,
mais je craignais...
:48:16
Ie blanc sur blanc.
Qu'elle ne tranche pas assez.
:48:18
Le film était assez simple,
à la limite du feuilleton télé.
:48:25
Si la chanson était comme ça aussi,
elle ne trancherait pas assez...
:48:31
et peut-être devrait-on faire une
chanson un peu plus complexe.
:48:36
Tous voulaient la garder,
et je l'aimais beaucoup aussi.
:48:42
Barbra l'appelait
Nos plus bêtes années.
:48:45
Elle l'a chantée en concert une fois.
:48:48
Je m'en souviens toujours. Les paroles
et la mélodie étaient formidables.
:48:55
C'était une superbe chanson mais elle
ne serait pas devenue un tel tube...
:49:01
Ce qui a fait la décision a été
de l'écouter avec le film.
:49:05
On a essayé les deux versions
avec le film.
:49:08
La première version de la chanson
collait parfaitement.
:49:20
J'ai travaillé avec Marvin comme
avec mes autres compositeurs.
:49:26
Nous regardons le film ensemble
et nous en discutons.
:49:30
Ce qui ennuie beaucoup de
compositeurs, mais je n'y peux rien...
:49:36
c'est que je pose une musique
provisoire sur les images.
:49:41
C'est la seule façon pour moi
de voir si une scène fonctionne.
:49:45
Parfois, un montage sans musique...
:49:49
semble ennuyeux et
chaque plan paraît trop long.
:49:52
Avec la bonne musique, il devient
excitant, voire sensationnel...
:49:57
quand une image est soulignée par
le bon changement d'accord.