1:16:09
J'ai dépassé le temps de tournage.
Je le fais souvent.
1:16:12
Je ne pensais pas avoir beaucoup
dépassé, mais c'était au point...
1:16:19
qu'ils ont retenu
une somme d'argent...
1:16:23
comme pénalité pour
avoir dépassé le budget.
1:16:26
La 3ème ou 4ème semaine
après la sortie...
1:16:32
quand on a vu que ce serait un succès,
j'ai reçu un chèque et un mot de Ray.
1:16:37
Il disait quelque chose comme :
" La douleur s'efface avec le temps."
1:16:41
C'était dur de faire ce film.
1:16:47
Il y a eu beaucoup de bagarres
et de problèmes.
1:16:54
Un tournage est une
situation de tension.
1:16:58
De temps en temps, ça se passe
en douceur, mais c'est l'exception.
1:17:03
Il y a eu pas mal de cahot
sur celui-ci.
1:17:06
C'était un film difficile. Il fallait
aborder le sujet de la liste noire.
1:17:11
Nous essayions de mélanger
la politique et l'histoire d'amour.
1:17:15
Ray est un producteur très ferme.
1:17:18
Je me rebelle beaucoup, quand je
suis confronté à un producteur ferme.
1:17:25
Bob avait peur d'apparaître...
1:17:28
comme une sorte de sex-symbol.
1:17:33
Il n'était pas très heureux
sur ce film.
1:17:39
Barbra était la plus facile...
1:17:42
parce qu'elle était contente
de son rôle et jouait très bien.
1:17:49
Je ne veux pas dire que Bob était
difficile, il est toujours agréable...
1:17:54
Mais il n'était pas heureux.
Il s'inquiétait.
1:17:58
Je dépassais le plan de tournage.