1:24:02
et de construire tout le film sur
un flash-back partant du tribunal.
1:24:13
Je souscrivais à l'opinion d'Arthur,
pour lequel...
1:24:16
Ies personnes qui ont dénoncé
n'avaient aucune excuse.
1:24:23
Mais pour des questions
purement dramatiques...
1:24:27
je voulais essayer de montrer
l'autre côté.
1:24:33
Un débat où tout est noir et blanc
n'est pas un débat pour moi.
1:24:39
Ce n'est pas très intéressant...
1:24:42
si un type tue sans raison
et n'est qu'un meurtrier.
1:24:48
Cela n'intéresse personne.
1:24:51
Si une personne a des motifs...
1:24:56
une peine profonde qu'on lui a
infligée pour une raison quelconque...
1:25:02
et qu'on la regarde
se débattre avec cela...
1:25:05
commettre des mauvaises actions
à cause de cette lutte...
1:25:10
on peut en faire une histoire.
1:25:13
Une bonne partie de
ce qui m'intéressait...
1:25:18
J'ai lu The Wanderer...
1:25:21
et j'ai passé du temps
avec Sterling Hayden.
1:25:24
Je me souviens d'une phrase du livre
que je pensais faire dire à Redford...
1:25:30
et qui est : " Un mouchard
ne devrait jamais être grand."
1:25:34
Quand il a fini de témoigner et de
donner des noms, il s'est levé...
1:25:40
il savait qu'il était grand
et que tout le monde le voyait...
1:25:43
alors qu'il avait fait
cette chose honteuse.
1:25:47
Je pense qu'il avait tellement peur...
1:25:51
de ce que serait sa vie
s'il n'avait plus de travail...
1:25:55
qu'il a commis cet acte,
qu'il a payé toute sa vie.