1:23:02
et ne pas le traiter à fond.
1:23:05
Je me disais sans cesse...
1:23:07
que c'était comparable à faire un film
sur deux personnes...
1:23:11
vivant à Auschwitz et de tourner
autour du sujet d'Auschwitz...
1:23:17
sans jamais l'amener au centre.
1:23:20
C'est pourquoi j'ai contacté des
gens comme Dalton Trumbo.
1:23:26
J'ai beaucoup correspondu
avec Dalton, Abe Polonski...
1:23:31
et d'autres gens qui ont été
sur la liste noire.
1:23:33
J'ai lu et relu le livre de Sterling
Hayden The Wanderer...
1:23:39
car il avait été un dénonciateur.
1:23:42
Et j'ai eu cette idée...
1:23:45
que personne ne prenait au sérieux,
car j'avais sûrement tort...
1:23:50
de commencer le film avec Hubbell
témoignant devant la commission...
1:23:57
sans que l'on sache s'il allait
donner des noms...
1:24:02
et de construire tout le film sur
un flash-back partant du tribunal.
1:24:13
Je souscrivais à l'opinion d'Arthur,
pour lequel...
1:24:16
Ies personnes qui ont dénoncé
n'avaient aucune excuse.
1:24:23
Mais pour des questions
purement dramatiques...
1:24:27
je voulais essayer de montrer
l'autre côté.
1:24:33
Un débat où tout est noir et blanc
n'est pas un débat pour moi.
1:24:39
Ce n'est pas très intéressant...
1:24:42
si un type tue sans raison
et n'est qu'un meurtrier.
1:24:48
Cela n'intéresse personne.
1:24:51
Si une personne a des motifs...
1:24:56
une peine profonde qu'on lui a
infligée pour une raison quelconque...