1:31:03
Il me semblait parfait pour Barbra.
1:31:08
Nous avions vu l'accord de
Redford et Barbra sur le plateau...
1:31:11
mais nous n'en avions jamais prévu
l'impact avant de voir les rushes.
1:31:15
Quand l'histoire a pris forme, j'ai su
que Redford était le choix logique.
1:31:21
C'est un amour entre des contraires,
et il est à l'opposé de Barbra.
1:31:27
Il était très froid et réservé.
1:31:30
Son jeu semblait introspectif
plutôt qu'émotionnel.
1:31:34
Leur style, leur carrière, leur
approche étaient très différents.
1:31:40
C'était parfait, car cela
correspondait aux rôles.
1:31:43
Sydney l'a tout de suite compris,
et l'a utilisé.
1:31:48
Pour moi, l'histoire d'amour et
le côté politique ne s'opposaient pas.
1:31:55
Ils semblaient se renforcer
l'un l'autre.
1:31:57
Mais le film était trop long.
1:32:00
Le public s'intéressait plus à nos
deux stars qu'à un message.
1:32:05
Pendant les " previews", on a emprunté
la table de montage de Coppola...
1:32:10
et travaillé toute la nuit avec Sydney
pour affiner le montage.
1:32:16
Nous avons coupé 1 5 minutes,
supprimant des éléments politiques...
1:32:19
et l'avons projeté le lendemain.
Le public a aimé cette version.
1:32:23
En fait, les coupes favorisaient
l'intrigue politique...
1:32:28
car elle fonctionnait bien
comme arrière-plan.
1:32:30
on montrait l'idée puis on avançait,
c'est la meilleure forme de narration.
1:32:41
Voir le film en projection avec
le public donne un nouveau regard.
1:32:47
Je voyais que l'élément politique
n'était pas un problème en lui-même...
1:32:52
mais le public n'en voulait pas.
1:32:56
Il fallait continuer après la rupture
alors que revenir en arrière...