1:33:02
donnait l'impression qu'on
tournait en rond.
1:33:09
Mais le problème
de l'élément politique était...
1:33:12
qu'il venait tout à la fin...
1:33:18
à un moment où,
pour une question de timing...
1:33:21
il n'était pas possible de commencer
une autre chapitre.
1:33:26
On pouvait sentir
que le public rejetait cela.
1:33:31
Il s'était passé tant de choses
entre Hubbell et Katie...
1:33:38
ils avaient tellement été
comme chien et chat...
1:33:41
qu'après qu'il l'ait trompée...
1:33:47
quand on a essayé de relancer
leur histoire...
1:33:50
Ie public s'est levé pour aller
chercher du pop-corn. En masse !
1:34:13
C'est la scène où il supplie qu'on lui
laisse son travail, qui a été ajoutée.
1:34:18
C'est la première fois dans le film
qu'il a des ennuis.
1:34:24
C'était un type sans problèmes...
1:34:28
sans conscience, sans ennuis.
1:34:38
Je sais ce que tu veux.
Je connais le concept.
1:34:43
Je ferai les changements.
1:34:47
Laisse-moi le faire.
1:34:51
Le centre d'intérêt de ce film
a toujours été...
1:34:59
I'attrait entre ces deux personnes
et leur désir intense...