1:34:13
C'est la scène où il supplie qu'on lui
laisse son travail, qui a été ajoutée.
1:34:18
C'est la première fois dans le film
qu'il a des ennuis.
1:34:24
C'était un type sans problèmes...
1:34:28
sans conscience, sans ennuis.
1:34:38
Je sais ce que tu veux.
Je connais le concept.
1:34:43
Je ferai les changements.
1:34:47
Laisse-moi le faire.
1:34:51
Le centre d'intérêt de ce film
a toujours été...
1:34:59
I'attrait entre ces deux personnes
et leur désir intense...
1:35:02
pour un amour impossible.
1:35:05
Un amour qu'ils veulent et qu'on veut,
mais qu'ils ne peuvent avoir.
1:35:12
C'est le secret de son succès.
1:35:15
C'est toujours l'élément frappant
quand on le lisait la première fois.
1:35:23
Et bien que l'élément politique soit
intellectuellement stimulant...
1:35:27
Ie film restait dominé
par l'histoire d'amour.
1:35:31
Nous avons essayé d'ajouter
une certaine quantité de politique.
1:35:37
Vers la fin quand Frankie McVeigh
balance des noms...
1:35:43
elle se retrouve dans
un dilemme terrible où...
1:35:48
si elle refuse de donner des noms,
il ne pourra jamais plus travailler.
1:35:53
Ce facteur contribue à leur rupture.
1:35:57
En fait, ce n'est pas la raison
pour laquelle ils se séparent.