1:35:02
pour un amour impossible.
1:35:05
Un amour qu'ils veulent et qu'on veut,
mais qu'ils ne peuvent avoir.
1:35:12
C'est le secret de son succès.
1:35:15
C'est toujours l'élément frappant
quand on le lisait la première fois.
1:35:23
Et bien que l'élément politique soit
intellectuellement stimulant...
1:35:27
Ie film restait dominé
par l'histoire d'amour.
1:35:31
Nous avons essayé d'ajouter
une certaine quantité de politique.
1:35:37
Vers la fin quand Frankie McVeigh
balance des noms...
1:35:43
elle se retrouve dans
un dilemme terrible où...
1:35:48
si elle refuse de donner des noms,
il ne pourra jamais plus travailler.
1:35:53
Ce facteur contribue à leur rupture.
1:35:57
En fait, ce n'est pas la raison
pour laquelle ils se séparent.
1:36:01
Pour preuve, ce n'est pas dans le film
et tout le monde accepte la rupture.
1:36:08
Le problème au niveau
de la structure était...
1:36:12
que cela créait une autre vague
d'espoir renouvelé...
1:36:18
et encore une autre fin.
1:36:20
Nous avions une fin à l'université.
1:36:24
Nous avions une fin et
une rupture à New York.
1:36:28
Et une fin à Hollywood quand
ils rompent après son infidélité.
1:36:34
Et l'histoire repartait.
1:36:37
C'est là qu'on sentait que le public
se disait : " Ça va pas recommencer !"
1:36:44
Ces sections ont donc été coupées.
1:36:48
Des discussions à propos
de la liste noire sont restées.
1:36:52
Il y a des scènes et des références
à des gens mis sur la liste noire.
1:36:58
Il y a la référence au Serment de
Loyauté de Truman dans l'épilogue.