1:48:24
Tu ne les fais plus repasser !
1:48:27
- Quoi ?
- Tes cheveux.
1:48:30
Non.
1:48:32
C'est joli.
1:48:33
Merci.
1:48:36
Toujours mariée ?
1:48:38
Oui. Qu'est-ce que tu fais
à New York ?
1:48:41
J'écris une émission de télé.
1:48:44
Ah, oui ?
1:48:46
La scène devant le Plaza est la
dernière que nous ayons tournée.
1:48:51
Si vous mentionnez
Nos plus belles années...
1:48:55
c'est la scène dont les gens se
souviennent. Ou peut-être est-ce moi.
1:49:01
Peut-être est-ce la scène dont
la plupart des gens se rappellent...
1:49:05
car elle renferme le meilleur
des deux personnages.
1:49:13
Leur jeu est tellement parfait,
pour tous les deux.
1:49:17
On ressent leur peine.
1:49:21
Aucun des deux n'en dit trop.
Ils se contrôlent.
1:49:29
Je trouve cette scène merveilleuse.
1:49:32
C'est une des magnifiques scènes
écrites par Arthur.
1:49:53
Je pense qu'il est clair...
1:49:58
que Hubbell est le plus triste des
deux personnages à la fin du film.