:23:00
No se puede estar seguro sobre
algo importante tan rápido.
:23:07
Creía que en cierto modo...
:23:12
...Arthur era muy protector
con el personaje de Katie.
:23:20
La trataba como si
fuese la única importante.
:23:29
Creo que Arthur se
identificaba con eso.
:23:33
Arthur es un hombre
de principios en ese sentido.
:23:39
Creía en ello, no creo que quisiera
reforzar el personaje de Hubbell...
:23:46
...porque creía que era más débil.
:23:50
Aunque eso fuera verdad,
por el bien del argumento...
:23:53
...necesitaba a alguien que
lo viera con nuevos ojos...
:23:59
...que no tuviese ese sentimiento
de posesión de los personajes...
:24:03
...y que me ayudara a mejorar
a Hubbell Gardner...
:24:09
...que me ayudara a darle
un par de escenas que no tenía.
:24:12
Con ese propósito llegaron
David Rayfield y Alvin Sargent.
:24:18
Lo cierto es que casi no tocamos a
Katie. Trabajamos con Hubbell.
:24:25
Pero todos sabíamos
que era la película de Arthur.
:24:31
Lo hicimos con
respeto hacia él.
:24:35
Y todas las escenas memorables...
:24:40
...la escena del Plaza,
todas ésas eran de Arthur.
:24:43
Las escenas que añadimos
fueron en las que Hubbell...
:24:46
...se ve obligado a suplicar
para recuperar su trabajo...
:24:52
...cuando todo ya no le
resulta tan fácil.
:24:57
Se hacía mayor y
ya no era el chico de oro.