:25:00
Ya ni siquiera recordaba
cuál había sido su mejor año.
:25:07
Tenían un juego, el mejor año,
el mejor esto, el mejor lo otro...
:25:10
...y sin Katie se sentía perdido.
:25:14
Trabajamos mucho en eso
para intentar encontrar...
:25:19
...un punto de vista
desde el que darle una voz.
:25:21
En vez de decir sólo:
"Oh, Katie, oh, Katie"...
:25:28
...que tuviese un punto de vista
desde el que dijese:
:25:31
"No todo lo que sucede
te sucede a ti".
:25:36
Eso fue lo que añadimos.
:25:39
No se puede
saber todo tan deprisa.
:25:41
Todo eso surgió
al reescribirlo.
:25:45
Cuando acabamos...
:25:50
...y empezamos a trabajar en
el final fui a ver a Arthur...
:25:56
...y le dije:
"Arthur, quiero que veas esto".
:25:59
Eso no se hace
por falta de respeto.
:26:02
Arthur vio la película
y no sé qué pensaría.
:26:07
Seguramente estaría enfadado.
:26:11
Pero tuvo cumplidos
para la película.
:26:30
La única forma que pude imaginar
para rodar estos planos...
:26:35
...fue mantener la cámara
y enfocar las caras.
:26:40
Enfocar es muy complicado.
Ahora no lo sería tanto...
:26:45
...pero en aquel entonces
todo era mucho más lento.
:26:52
Fue muy difícil y recuerdo que
hay muchos planos mal enfocados.
:26:58
Pero los utilicé
de todas formas.