:44:01
Y me gustó.
:44:02
Me gustó mucho.
:44:07
¿Algo no te gustó?
:44:11
La manera de escribir es buena.
:44:13
Tu estilo es precioso, pero...
:44:16
¿Precioso?
:44:18
Lo es.
:44:20
Es precioso.
:44:25
Pero te quedas...
:44:28
...al margen.
:44:32
¿Comprendes lo que digo?
:44:35
Sigue.
:44:38
Es como si observaras...
:44:42
...a la gente...
:44:45
...pero a distancia.
:44:47
¿Dónde?
:44:49
En el libro.
:44:51
Eso ya lo sé.
:44:52
¿Pero en qué parte?
:44:54
Especifica.
:44:57
En todo él, Hubbell.
:45:03
Es tu primera novela,
seguro que la segunda será...
:45:07
¿Escribiré otra novela?
:45:09
¡Claro que sí! Eres demasiado
bueno para no hacerlo.
:45:18
Lo que le viene a uno a la cabeza
en esta escena, evidentemente...
:45:23
...es su primer beso.
:45:26
Por primera vez los amantes
se convierten en amantes.
:45:30
A pesar de que ya habían
dormido juntos...
:45:33
...aquella noche que él
estaba borracho.
:45:37
No creo que aquella fuese una escena
de amor. Creo que era...
:45:41
...una escena extraña en la que
están juntos sin estarlo...
:45:47
...es muy curioso.
:45:48
Y ahora tienen una extraña relación
que retoman desde ningún punto.
:45:55
La primera vez que están
juntos de verdad es aquí.