1:25:00
...por alguna razón
y le vemos luchando...
1:25:05
...y comete maldades
porque hay una lucha interior...
1:25:09
De eso se puede
hacer una historia.
1:25:15
Eso era lo que me interesaba
cuando leí el libro...
1:25:21
...y pasé algún tiempo
con Sterling Hayden.
1:25:24
Recuerdo una frase del libro
que me hizo pensar.
1:25:28
Pensé en Redford diciéndola:
"Un soplón no debería ser alto".
1:25:33
Porque cuando acabó de testificar
y de dar nombres...
1:25:38
...se levantó y sabía que era
más alto que los demás...
1:25:42
...y que todos podían ver
que había hecho algo horrible.
1:25:46
Lo que pensé es que...
1:25:49
...le aterrorizaba la idea
de no poder encontrar trabajo...
1:25:55
...pero acabó haciendo algo que
pagó durante toda su vida.
1:26:00
Acabó alcohólico y
tuvo una vida muy trágica...
1:26:06
...igual que muchos de
los que dieron nombres.
1:26:09
Nunca volvieron
a ser los mismos.
1:26:14
Lo pasaron muy mal.
Y no es que quisiera justificarles.
1:26:21
Sólo intentaba construir
una historia con ello.
1:26:25
Si sólo había un bueno y
un malo no tenía una historia.
1:26:30
Pero no llegamos a
profundizar en ello...
1:26:32
...porque tuvimos que cortar
muchas de esas escenas.
1:26:36
Así, ella aprenderá
a ser valiente.
1:26:38
¿Ella?
1:26:40
Él.
1:26:41
Él empieza a pensar que se
ha convertido en una caricatura...
1:26:46
...que ella está en casa
derrocando al gobierno...
1:26:48
...que todo lo hace ella.
Es lo que decía antes.
1:26:54
Esas diferencias que eran
exóticas al principio...
1:26:59
...se pagan caras con
el tiempo. Te destrozan.