:38:02
Comment le sais-tu ?
:38:04
Tu crois encore que les sportifs
sont des idiots ?
:38:11
Certains me surprennent.
:38:16
- Merci beaucoup.
- Oh ! Attends.
:38:19
Voici mon numéro ici
et au travail, à OWI.
:38:22
C'est une station de radio.
C'est dur, de trouver un hôtel.
:38:27
Si tu es en ville, tu peux...
:38:32
Mais ne te sens pas obligé.
:38:35
Merci.
:38:38
Pour hier soir...
:38:40
Je suis désolé.
Je dors partout ces temps-ci.
:38:44
C'est pas grave.
:38:46
Mais, merci.
Excuse-moi pour les ronflements.
:38:50
C'est pas grave.
:38:51
J'aime les ronflements.
:38:57
Au revoir, Katie.
:38:59
Au revoir, Hubbell.
:39:03
Bonne chance.
:39:05
Dîner américano-soviétique,
vendredi à la mairie !
:39:08
Venez au dîner de charité,
vendredi soir !
:39:11
Dîner américano-soviétique.
:39:15
Venez au dîner de charité.
:39:18
Merci, grand spectacle
à la mairie !
:39:21
Venez au dîner américano-soviétique !
:39:24
Soldat, emmène donc une fille !
:39:30
Invitez quelqu'un.
:39:34
Je suis en retard pour le travail.
:39:37
Au revoir, Pony.
:39:40
- Votez Thomas Dewey !
- Soyons contre Roosevelt.
:39:43
Je les prends tous, je vous aide.
:39:50
Défense civile, j'écoute.
:39:52
Les formulaires
sont à votre bureau de poste.
:39:55
Défense civile, j'écoute.
:39:57
Vous pouvez les identifier ?