:02:00
A vi, gospodine?
:02:01
Da?
:02:02
Kako se vi zovete?
:02:04
Ja sam Ted Man.
Radim na berzi u St. Luis-u.
:02:06
I, iz kog ste se sveta upravo vratili?
:02:09
O, neæete verovati!
:02:11
Bio sam erif Divljeg Zapada
poslednje dve nedelje!
:02:14
Da li vam je izgledalo stvarno?
:02:16
To je najrealnija stvar koju sam ikada radio!
Stvarno vam kaem!
:02:18
Puno vam hvala.
:02:20
Nema na èemu.
:02:22
A vi, gospodine?
:02:22
Zovem se Artur Kejn.
Bio sam u zamku.
:02:25
Nekoliko puta sam se maèevao i
borio sam se na tri viteka turnira.
:02:29
I...
:02:31
Oenio sam prelepu princezu.
:02:33
Da li je to neto o
èemu ste uvek sanjali?
:02:36
Celog svog ivota!
:02:39
Eto, èuli ste nekoliko izjava ljudi
koji su se upravo vratili iz Delosa.
:02:42
Zato i vi ne odluèite...
:02:43
...da odletite do Srednjeg Veka, Rimskog Carstva
ili Divljeg Zapada?
:02:48
Da li je vredelo 1000 dolara na dan?
:02:50
Da!
:02:52
Kontaktirajte nas danas ili posetite svoju agenciju.
Imamo divan odmor za vas!
:03:01
505. 345. 675. Delta 9.
:03:05
505. 345. 675. Delta 9.
:03:23
Delos kontrola stanici tri...
:03:26
Sve je èisto na vektoru 79, na 195...
:03:31
Skeniranje za èetiri i po
minuta.
:03:50
Nisam zabrinut, uopte. Samo...
:03:53
Samo sam radoznao.
:03:55
Koliko su teki?
:03:58
Kilogram i po do dva.
:03:59
Toliko!