:03:04
Pourquoi tu es
sur tes gardes, hein?
:03:10
Tout le monde t'aime.
:03:16
Toi, tu m'aimes, Nick?
:03:21
Cette femme...
:03:23
Cette femme doit partir!
:03:24
Je t'aime!
:03:25
Nick, pense à tes enfants!
:03:27
Je t'aime.
:03:28
Cette femme
ne peut plus rester ici!
:03:31
Vous devez partir!
:03:34
Ecoute... Docteur!
:03:37
Mon fils m'a dit des choses
:03:41
sur ce qu'on raconte
:03:43
les ragots
:03:45
le climat d'insécurité...
:04:09
Quoi de neuf?
:04:12
Quelle heure est-il?
:04:14
Paraît que tu as des ennuis
à la maison
:04:17
avec les gosses.
:04:19
Je ne veux pas
qu'on se mêle de mes affaires.
:04:23
C'est clair?
:04:25
Il n'y a pas que moi qui en parle.
:04:29
Ne te mêle pas de mes affaires!
:04:33
Très bien.
:04:36
Je m'excuse, là!
:04:50
Alors, on glande?
Tu as vu l'heure?
:04:52
Qu'est-ce qu'elle a, Mabel?