:02:00
Préparez les verres
:02:03
moi, je veille.
:02:04
Docteur!
:02:06
Alors, vous la faites,
cette piqûre?
:02:14
Nous essayons de vous aider.
:02:17
Ah, vous m'aidez?!
:02:19
Vous m'aidez?!
:02:20
Vous m'aidez? Nick!
:02:30
Toi, tais-toi.
:02:37
D'abord, tu fais la folle.
:02:43
Et...
:02:48
pour quoi? Il n'y a pas de raison.
:02:54
Le monsieur, là, il est en visite.
:02:57
Personne n'est malade!
:03:04
Pourquoi tu es
sur tes gardes, hein?
:03:10
Tout le monde t'aime.
:03:16
Toi, tu m'aimes, Nick?
:03:21
Cette femme...
:03:23
Cette femme doit partir!
:03:24
Je t'aime!
:03:25
Nick, pense à tes enfants!
:03:27
Je t'aime.
:03:28
Cette femme
ne peut plus rester ici!
:03:31
Vous devez partir!
:03:34
Ecoute... Docteur!
:03:37
Mon fils m'a dit des choses
:03:41
sur ce qu'on raconte
:03:43
les ragots
:03:45
le climat d'insécurité...