:25:02
Rentrez!
:25:04
Restez pas sur la porte!
:25:06
Pour une fois que je reçois!
Les voisins vont le voir!
:25:10
Restez pas là, enfin!
:25:12
Et, toi... reviens!
:25:14
Fais ce qu'il faut!
:25:18
Maman veut te parler.
:25:20
De quoi?
:25:22
II faut que ces gens s'en aillent.
:25:26
Dis-leur, toi!
:25:28
Je sais que j'ai eu tort.
Mais je peux pas!
:25:31
Je peux pas dire:
"Rentrez... sortez!"
:25:34
Fais-le, toi. Vas-y.
:25:37
Tu veux que ce soit moi?
:25:39
Je vais le faire.
:25:40
Ne te bile pas.
:25:50
Silence, tout le monde! Silence!
:25:59
S'il vous plaît!
:26:01
Un peu de silence.
:26:06
Vous savez que Nick vous aime tous.
:26:09
Moi aussi, je vous aime.
:26:11
Mais vous n'auriez
pas dû venir le jour
:26:14
où Mabel sort de l'hôpital.
:26:16
Je ne vous en veux pas,
mais elle va arriver
:26:21
alors, rentrez chez vous
immédiatement.
:26:24
Une seconde.
:26:26
Merci à tous d'être venus.
:26:28
Merci beaucoup.
:26:30
Je donnerai le bonjour à Mabel
de votre part.
:26:33
Je m'excuse, je vous ai fait mettre
sur votre 31, mais maman a raison.
:26:37
C'est trop, pour Mabel.