:24:01
J'ai bien fait d'inviter ces gens?
:24:03
Oui.
:24:04
Ce n'est pas trop?
:24:06
Vous voulez la vérité?
Vous êtes un sale con!
:24:10
Vous l'avez chassée, vous auriez pu
aller la chercher. C'est trop!
:24:43
Nick, tu as une seconde?
:24:50
Voilà... comment te dire ça?
Je connais pas bien Mabel
:24:54
ni tes invités...
surtout leurs femmes.
:25:02
Rentrez!
:25:04
Restez pas sur la porte!
:25:06
Pour une fois que je reçois!
Les voisins vont le voir!
:25:10
Restez pas là, enfin!
:25:12
Et, toi... reviens!
:25:14
Fais ce qu'il faut!
:25:18
Maman veut te parler.
:25:20
De quoi?
:25:22
II faut que ces gens s'en aillent.
:25:26
Dis-leur, toi!
:25:28
Je sais que j'ai eu tort.
Mais je peux pas!
:25:31
Je peux pas dire:
"Rentrez... sortez!"
:25:34
Fais-le, toi. Vas-y.
:25:37
Tu veux que ce soit moi?
:25:39
Je vais le faire.
:25:40
Ne te bile pas.
:25:50
Silence, tout le monde! Silence!
:25:59
S'il vous plaît!