:23:02
Viens voir!
:23:08
Qu'est-ce que c'est que ça?
:23:10
Tu es cinglé?
Non, mais, tu es malade?!
:23:13
On devait fêter le retour de Mabel,
non?
:23:16
Fêter? Mais en famille!
Rien qu'en famille!
:23:19
Tu parles d'une fête!
Ni coca, ni vin, ni bière, rien!
:23:23
C'est tout ce qui compte?!
Le coca-cola!
:23:27
Qu'est-ce qu'il y a?
:23:28
Ah, Adolphe!
Enfin un de la famille!
:23:35
Nancy?
:23:42
Vous êtes là?
:23:43
C'est vous qui m'avez dit de venir.
:23:47
Mais Eddie n'est pas là.
:23:49
Vous connaissez Eddie.
:23:53
Alors vous, vous êtes venue.
:23:55
J'aime Mabel.
:23:58
Je sais. Moi aussi.
:24:01
J'ai bien fait d'inviter ces gens?
:24:03
Oui.
:24:04
Ce n'est pas trop?
:24:06
Vous voulez la vérité?
Vous êtes un sale con!
:24:10
Vous l'avez chassée, vous auriez pu
aller la chercher. C'est trop!
:24:43
Nick, tu as une seconde?
:24:50
Voilà... comment te dire ça?
Je connais pas bien Mabel
:24:54
ni tes invités...
surtout leurs femmes.