1:05:03
You got the check?
-Yes, just now.
1:05:06
The letter was in the mailbox
when l got back. With the check.
1:05:10
lt's for the TV set.
1:05:12
l'm sorry,
1:05:14
but l was so surprised
l just lost my head.
1:05:17
l wouldn't have reacted
like that otherwise.
1:05:20
You always were a hothead.
Remember the cat?
1:05:24
My God, Mom! You can't hold that
against me all my life.
1:05:27
No,
1:05:29
l had really forgotten
all about it.
1:05:31
Everything will be OK now.
l've spoken to Krista.
1:05:35
Albert still hasn't gotten over it,
but he'll come around.
1:05:38
Sure. Time heals all wounds.
1:05:43
Actually,
l wanted to ask you a favor.
1:05:47
Out with it!
1:05:49
No need to beat around the
bush with your old Mom.
1:05:52
No, you're right.
1:05:55
Brandy?
-No thanks.
1:05:59
Hildegard wants to take a
part-time job again.
1:06:01
What with everything
being so expensive...
1:06:05
We've hunted high and low for a
kindergarten, but it's hopeless.
1:06:08
They're all booked up.
1:06:10
So l thought maybe you could take
Beate from one to five.
1:06:15
l'd pick her up afterwards.
1:06:17
lt would be a great help.
1:06:21
Hello!
1:06:24
Hello!
1:06:27
l'm going to shower.
1:06:32
Do you think you could manage it?
1:06:34
Hildegard starts work at
Pschorr on the first.
1:06:36
Of course.
l've always been there for you.
1:06:39
Thanks a lot, Mom.
1:06:41
Then l'll be going.
They're waiting for me.
1:06:45
l might come by on Sunday,
with Hildegard.
1:06:48
Bye, Mom.
-Bye.
1:06:52
Finished in the cellar?
1:06:54
Finished.
1:06:56
You no make couscous?
1:06:58
l can't make couscous,
you know that.