1:04:03
lls ne sont pas pressés de quitter
cette terre d'abondance.
1:04:07
lls y restent jusqu'à ce que
toute l'eau ait disparu.
1:04:18
Des bagarres éclatent, et quand
deux oryx perdent leur sang froid...
1:04:22
l'issue peut être fatale, alors le
chef du troupeau essaie de les calmer.
1:04:27
Ces cornes sont comme des épées,
les oryx sont de fines lames.
1:04:38
Les efforts du pacificateur
sont vains.
1:04:41
ll ne fait que les inciter
à aller plus loin.
1:04:57
Un coup sec, et les cornes de l'un
sont en position pour le coup fatal.
1:05:01
S'il enfonce sa corne de quelques
centimètres, il atteint le coeur.
1:05:08
Quand ça devient dangereux,
le perdant lâche prise et se sauve.
1:05:14
ll se battra à nouveau, un autre jour.
1:05:19
Les petits points d'eau
s'assèchent en premier...
1:05:22
mais parfois, il reste beaucoup d'eau
sous le sable.
1:05:25
ll suffit de savoir où creuser.
1:05:43
Mais les éléphants sont difficiles,
et cette eau sent mauvais.