:05:02
Eles não comem isso,
mas as formigas sim.
:05:05
E as eles as formigas.
:05:07
Agora tudo acontece muito rápido.
:05:09
A formiga vai pela erva,
E os outros pela formiga...
:05:13
O fim destes.
:05:15
Alguns morrem e outros vivem
no deserto vermelho de Namib...
:05:20
...e no sudoeste de África,
no trópico de Capricornio.
:05:24
Na periferia
do Namib vermelho...
:05:26
...vive o milagre
do deserto: O orix.
:05:29
O mais belo de todos os antílopes.
:05:39
Este incríveis animais
mostrem-se bem alimentados...
:05:44
...para esta região árida onde
parece não haver comida e água
:05:49
A beleza autesra de Namib
continua continúa imperturbada...
:05:52
...porque é uma região intima ao
homem e este nunca penetra.
:05:58
mas não para os orix e para as
criaturas Namib...
:06:01
...este árido e hostil
deserto é o paraíso.
:06:15
No final do deserto vermelho,
há um branco...
:06:19
...tão tranquilo que
se pode ouvir o silêncio.
:06:37
O Namib branco, é uma região
de paisagens toscas e infinitas.
:06:42
Aquí a vista é
um festim de beleza...
:06:45
...mas parece não haver
nada para comer.
:06:49
Assim, o orix vaga por
estas planícies...
:06:52
...e nas costas...
:06:54
...há uma
tribu de mandriles...
:06:57
...felizes por viver
neste meio hostil.