:47:09
Quando os bebés crescerem deve
dar-lhes uma dieta equilibrada.
:47:14
Um dia, algo verde com vitaminas.
No outro, proteínas.
:47:23
Um belo dia, passa pelo ninho
um formigueiro de proteínas...
:47:27
...dispensando trabalho ao pai.
:47:31
Lamenta-se quando se vão embora.
:47:34
Enfim, de volta ao trabalho.
:47:37
Os bebés sabem que não deven
sujar e portam-se muito bem.
:47:47
À medida que crescem
o espaço torna-se apertado.
:47:50
Assim, num bom dia,
a mãe rompe o tecto, e saem.
:48:10
O pai está feliz e orgulhoso
de por fim ver os seus filhos...
:48:14
... mas talvez sinta-se
triste e abandonado.
:48:17
Agora já não precisam dele.
:48:23
A pesar da bebedeira...
:48:25
... con a marula o javalí...
:48:27
...leva uma vida exemplar
o resto do ano.
:48:30
Os laços familiares são fortes,
os bebés estão muito unidos à mãe.
:48:35
Claro, em todas as famílias
há um azarado.
:48:38
Se há alguma chatice,
recebe-os bem.
:48:55
A chita é o corredor
mais rápido do mundo...
:48:59
... e se a Sr.a Javali não está
alerta, pode perder a sua família.