1:17:03
Na manhã, as nuvens
cruzam o céu do deserto...
1:17:07
... mas o sol queima
sem piedade e um a um...
1:17:10
... marcham debaixo do calor.
1:17:27
Uns poucos sobrevivem, mas enquanto
entram mais no deserto...
1:17:31
... eles também desvanecem.
1:17:57
No final, os pais
abandonam as suas crias...
1:18:01
... e voltam para o mar.
1:18:04
E as crias começam a caminhar.
1:18:21
Agora estão muito débeis,
e o lago seco é interminável.
1:18:29
É uma marcha mortal
que deixa muitos corpos...
1:18:33
... kilómetro
atrás de kilómetro...
1:18:35
... at´w que só restam
uns poucos com vida.
1:18:55
Longe do deserto, as nuvens
unem-se numa grande massa...
1:18:59
... enquanto de preparam para invadir
outra vez a fortaleza do sol.