1:18:01
... e voltam para o mar.
1:18:04
E as crias começam a caminhar.
1:18:21
Agora estão muito débeis,
e o lago seco é interminável.
1:18:29
É uma marcha mortal
que deixa muitos corpos...
1:18:33
... kilómetro
atrás de kilómetro...
1:18:35
... at´w que só restam
uns poucos com vida.
1:18:55
Longe do deserto, as nuvens
unem-se numa grande massa...
1:18:59
... enquanto de preparam para invadir
outra vez a fortaleza do sol.
1:19:13
Como um exército de libertação
onda atrás de onda acumuladas...
1:19:16
... surgem pelas
planícies africanas.
1:19:26
Antes de chegar ao deserto,
o sol bate nas camadas superiores...
1:19:30
... e abre bechas nas
filas das invasoras.
1:19:34
Quando a guarda chega ao deserto
já não tem uma força formidável.
1:19:39
Penetra vários kilómetros
de deserto...
1:19:41
... e algumas nuvens derramam
a sua água.
1:19:44
Mas a chuva não chega
porque o sol evapora...
1:19:48
... a água antes que possa
caír na terra sedenta.
1:19:52
A invasão perdeu ímpeto
debaixo do sol...
1:19:55
... e as nivens desvanecem-se.
1:19:58
E os pequenos sobreviventes esperam
em vão um alívio para a sua angústia.