:05:04
Dig og dig.
:05:07
Han sagde udtrykkelig to niggere...
:05:13
men jeg må røbe en familiehemmelighed:
Min bedstemor var hollænder.
:05:17
Op på den troljevogn
og kør til enden af sporet.
:05:20
Jeg ville bare hjælpe.
:05:24
Jeg vidste ikke, din bedste var hollænder!
:05:29
''De Camptown Ladies synger denne sang,
doo-dah, doo-dah
:05:36
''De Camptown væddeløbsbane 5 mil lang,
hele doo-dah dagen
:05:40
''Løber hele natten, løber hele dagen
:05:44
''Vandt mine penge på en haleløs krikke,
som nogen sagde kunne vrikke''
:05:51
Bart?
:05:52
Er det bare mig...
:05:55
eller stiger jorden til vejrs?
:05:58
Aner det ikke, men hvad det end er,
kan jeg ikke fordrage det.
:06:03
Charlie, lad mig spørge dig om noget.
:06:07
Hvad er det, der ikke nøjagtig er vand
og ikke nøjagtig er jord?
:06:12
Kviksand!
:06:19
Åh, lort! Kviksand!
:06:22
Fandens osse, nu er vi i knibe!
:06:25
De er i knibe!
:06:28
Få fat i rebet, hurtigt!
:06:44
Det var et held. Vi havde nær
mistet en troljevogn til 400 dollars.
:06:56
Over til venstre for den høj.