1:15:00
Stands jubelen. Vi er i fare.
1:15:04
Ja ! Vi har glemt en lille detalje.
1:15:07
Intet mangler. Alt er her,
lige til den sidste tøjrebom.
1:15:11
Mennesker. Der er ingen mennesker.
1:15:13
Nu ingen panik.
1:15:16
Vi har lige lavet
en fuldendt kopi af Rock Ridge.
1:15:19
Nu skal vi bare lave
fuldendte kopier af os selv.
1:15:24
Jamen de er her om en halv time.
1:15:26
Så må vi arbejde hurtigt.
1:15:29
Tag nu fat på dukkerne.
Jim og Mongo, kom med mig.
1:15:33
Jeg har en idé,
der vil få dem til at sætte farten ned.
1:15:36
Lad os komme af sted!
1:15:45
Ja, den er go'.
1:16:08
Le Petomanes hovedvej!
1:16:11
Hvad bli'r det næste, det røvhul finder på?
1:16:14
AFGIFT 10 CENTS I REDE PENGE
1:16:16
Har nogen en 10-cent?
1:16:19
Nogen må hente en hel bunke 10-cents.
1:16:31
Skynd jer.
Ellers kommer vi aldrig til Rock Ridge.
1:16:35
Få dem igennem !
1:16:44
De er igennem.
1:16:48
Se, de går på den!