:05:01
Συγγνώμη, κύριε Τάγκαρτ.
ΠαρασυρΘήκαμε λιγάκι.
:05:03
Οι επιστάτες λένε ότι βρήκαν
κινούμενη άμμο εκεί μπροστά.
:05:08
'Ελεγξέ το.
:05:09
Θα στείλω μια ομάδα με άλογα
να δουν το έδαφος.
:05:12
Αλογα; Δε μας παίρνει να χάσουμε άλογα,
ηλίΘιε!
:05:17
Στείλε κανα-δυο αράπηδες.
:05:22
Εσύ κι εσύ.
:05:26
ΙΚύριε, ζήτησε συγκεκριμένα δυο αράπηδες.
:05:30
Αλλά, για να σας πω το οικογενειακό μας
μυστικό, έχω γιαγιά Ολλανδέζα.
:05:34
Τσακίσου και πήγαινε στην άκρη της γραμμής!
:05:38
Εγώ για να σας βοηΘήσω το είπα.
:05:41
Δεν το 'ξερα πως η γιαγιά σου ήταν Ολλανδέζα!
:05:47
''Το τραγουδούν της πόλης οι κυράδες
:05:53
''Ο ιππόδρομος της πόλης
πέντε μίλια είναι μακρύς
:05:57
''Θα τρέχω όλη μέρα Θα τρέχω όλη νύχτα
:06:01
''Θα παίξω τα λεφτά μου σε μία φοραδίτσα''
:06:10
Μπαρτ, κάνω λάΘος...
:06:12
ή ο κόσμος πήρε τον ανήφορο;
:06:15
Δεν ξέρω, αλλά ό,τι κι αν είναι,
δεν μου αρέσει καΘόλου.
:06:22
Τσάρλυ, να σε ρωτήσω κάτι.
:06:24
Τι είν' αυτό που δεν είναι ούτε
ακριβώς νερό ούτε ακριβώς χώμα;
:06:30
ΙΚινούμενη άμμος!
:06:36
Τα σκατώσαμε! ΙΚινούμενη άμμος!
:06:40
Τώρα μπλέξαμε άσχημα!
:06:42
Μπλέξανε...
:06:46
Λάιλ, φέρε το σχοινί! Γρήγορα!