:06:01
''Θα παίξω τα λεφτά μου σε μία φοραδίτσα''
:06:10
Μπαρτ, κάνω λάΘος...
:06:12
ή ο κόσμος πήρε τον ανήφορο;
:06:15
Δεν ξέρω, αλλά ό,τι κι αν είναι,
δεν μου αρέσει καΘόλου.
:06:22
Τσάρλυ, να σε ρωτήσω κάτι.
:06:24
Τι είν' αυτό που δεν είναι ούτε
ακριβώς νερό ούτε ακριβώς χώμα;
:06:30
ΙΚινούμενη άμμος!
:06:36
Τα σκατώσαμε! ΙΚινούμενη άμμος!
:06:40
Τώρα μπλέξαμε άσχημα!
:06:42
Μπλέξανε...
:06:46
Λάιλ, φέρε το σχοινί! Γρήγορα!
:07:01
Τυχερός ήμουν!
:07:03
Παραλίγο να χάσω ένα καρότσι
των τετρακοσίων δολαρίων!
:07:12
Να το πάμε λίγο πιο δεξιά, σύρριζα με το λόφο.
:07:18
Θα πεΘάνουμε, Μπαρτ!
Θα μας αφήσουν εδώ να πεΘάνουμε!
:07:21
Ηρέμησε, Τσάρλυ. Πατάω επάνω στη γραμμή.
:07:30
Τότε ίσως εκεί προς το φαράγγι
να είναι πιο ίσια.
:07:34
Δεξιά δεν μπορούμε να πάμε
γιατί είναι ο λόφος.
:07:37
Αρα Θα πρέπει να πάμε από δω.
:07:40
Ναι, Θα την περάσουμε από κείνη τη ράχη.
:07:48
Μάγκες, το διάλειμμα τελείωσε.
:07:50
Μην κάΘεστε στον ήλιο για να μαυρίσετε.
:07:53
Πιο μαύροι δε γίνεστε!
:07:57
Πάρτε το φτυάρι και βάλτε το εκεί που ξέρετε!