:07:01
Τυχερός ήμουν!
:07:03
Παραλίγο να χάσω ένα καρότσι
των τετρακοσίων δολαρίων!
:07:12
Να το πάμε λίγο πιο δεξιά, σύρριζα με το λόφο.
:07:18
Θα πεΘάνουμε, Μπαρτ!
Θα μας αφήσουν εδώ να πεΘάνουμε!
:07:21
Ηρέμησε, Τσάρλυ. Πατάω επάνω στη γραμμή.
:07:30
Τότε ίσως εκεί προς το φαράγγι
να είναι πιο ίσια.
:07:34
Δεξιά δεν μπορούμε να πάμε
γιατί είναι ο λόφος.
:07:37
Αρα Θα πρέπει να πάμε από δω.
:07:40
Ναι, Θα την περάσουμε από κείνη τη ράχη.
:07:48
Μάγκες, το διάλειμμα τελείωσε.
:07:50
Μην κάΘεστε στον ήλιο για να μαυρίσετε.
:07:53
Πιο μαύροι δε γίνεστε!
:07:57
Πάρτε το φτυάρι και βάλτε το εκεί που ξέρετε!
:08:07
Τι;
:08:08
Μην το κάνεις αυτό!
:08:13
Πρέπει.
:08:14
Στείλε τηλεγράφημα στα γραφεία...
:08:16
και πες τους ότι είπα... 'Αου!
:08:19
Να στείλω τηλεγράφημα και να πω
ότι είπε ''Αου''. Μάλιστα.
:08:24
ΧΕΝΤΛΥ ΛΑΜΑΡ
ΓΕΝΙΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
:08:27
ΒΟΗΘΟΣ ΙΚΥΒΕΡΝΗΤΗ
ΙΚΡΑΤΙΙΚΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ
:08:30
ΙΚαι εδώ, κύριε Λαμάρ, είναι που
βρήκαμε την κινούμενη άμμο.
:08:33
ΙΚινούμενη άμμο... Θαυμάσια.
:08:37
'Ετσι, ο σιδηρόδρομος πρέπει
να περάσει απ' το Ροκ Ριτζ.
:08:40
Απ' το Ροκ Ριτζ. Θαυμάσια.
:08:43
Μάλιστα, κύριε! Μάλιστα!
:08:44
Απ' το Ροκ Ριτζ.
:08:47
Μην κουνιέσαι, Τάγκαρτ! Μην κουνιέσαι!
:08:49
Στο μυαλό μου λαμπυρίζουν διαδοχικοί
ειρμοί σκέψεων...
:08:54
μέσα από έναν συμπαντικό ατμό
εφευρετικότητας.
:08:57
Συμφωνώ!