:08:06
¿Qué?
:08:07
¡No lo hagas!
:08:12
¡Tengo que hacerlo!
:08:13
Envía un cable a la oficina
y diles que dije... ¡Ay!
:08:18
Envía cable oficina,
diles dije "¡Ay!". De acuerdo.
:08:23
HEDLEY LAMARR, AYUDANTE DEL
GOBERNADOR PROCURADOR DEL ESTADO
:08:29
Y aquí es donde hallamos
arenas movedizas.
:08:33
¡Espléndido!
:08:36
Así que el ferrocarril
ha de pasar por Rock Ridge.
:08:39
Rock Ridge. Rock Ridge. ¡Espléndido!
:08:42
Sí, señor. Sí, señor.
:08:43
Rock Ridge. Rock Ridge.
:08:45
Quieto, Taggart, quieto.
:08:48
Mi mente se inflama en rayos fugaces
de complejas ideas...
:08:52
...navegando en el vapor cósmico
de la imaginación.
:08:56
¡Bien dicho!
:08:59
¿Bien dicho? ¡Qué sabrás tú,
pinche desgraciado!
:09:04
Perdón, señor.
:09:05
Un plan. Necesitamos un plan.
:09:09
¿Qué diablos fue eso?
:09:18
¡Así no hay quien piense!
:09:23
Lo siento, Señoría, pero dos de
mis hombres están con gripe...
:09:28
...y tengo un bochinche tremendo.
:09:30
Haremos el menor ruido posible.
:09:33
Pero, como Ud. Puede ver...
:09:37
...este es una rareza.
:09:41
El caso del Dr. Gillespie, ¿eh?
¡Haga lo que pueda!
:09:49
¡Veamos! ¿Dónde estábamos?
:09:51
Rock Ridge.
:09:54
¡Ah, sí! Cuando el ferrocarril
pase por Rock Ridge...
:09:57
...esa tierra va a valer millones.
¡La quiero!