:32:07
Si sigue bebiendo así
y sin comer, se morirá.
:32:14
¿Cuándo?
:32:18
¿Cómo se llama?
:32:19
Mi nombre es Jim,
pero todos me llaman...
:32:25
...Jim.
:32:29
Entonces Jim, puesto que soy
el anfitrión y Ud. El invitado...
:32:33
¿Qué le gustaría hacer?
:32:36
No sé. Jugar al ajedrez...
:32:41
...joder...
:32:43
Juguemos al ajedrez.
:32:48
Jaque mate.
:32:52
Jaque mate.
:32:53
¡Miserable tramposo!
:32:57
¡A su salud!
:33:07
¿Por qué se destruye así?
:33:10
No creo que le interese saberlo.
:33:13
¡Me interesa! ¡Me interesa!
:33:14
Si de veras quiere enterarse...
:33:16
¡Quiero! ¡Quiero!
:33:19
No sé si habrá oído hablar de mí,
pero...
:33:22
...me llamaban Waco Kid.
:33:27
¡Waco Kid! ¡Tenía las manos
más veloces del Oeste!
:33:33
¡Del mundo entero!
:33:35
¡Si de veras lo es, demuéstremelo!
:33:39
Quizás hace dos años podría habérselo
demostrado, pero hoy...
:33:46
¡Mire!
:33:47
Firme como un poste.
:33:49
Sí, pero con la que disparo
es con esta.
:33:52
Sabía que no era Waco Kid,
que me estaba tomando el pelo.