1:14:08
Están a punto de embarcarse
en una gran cruzada...
1:14:13
...que acabará con la decencia
en el Oeste.
1:14:16
¡Uds. Sólo arriesgarán sus vidas...
1:14:19
...mientras que yo, una segura
nominación al Oscar...
1:14:24
...como Mejor Actor Secundario!
1:14:26
¡Alcen la mano derecha para jurar!
1:14:31
¡La derecha!
1:14:33
Repitan conmigo. Yo...
1:14:37
...su nombre...
1:14:39
Su nombre...
1:14:40
¡Cretinos! Juro fidelidad...
1:14:44
Juro fidelidad...
1:14:45
...a Hedley Lamarr...
1:14:47
...a Hedy Lamarr...
1:14:49
¡Es Hedley!
1:14:50
...es Hedley...
1:14:52
...y al mal...
1:14:54
...y al mal...
1:14:55
...¡cuya causa defiende!
1:14:57
...¡cuya causa defiende!
1:14:59
¡Y ahora vayan a hacer
ese vudú que tan bien saben hacer!
1:15:16
¡No se alegren tanto!
¡Estamos en un lío!
1:15:20
¡Sí! Nos olvidamos un detalle.
1:15:23
No falta nada. Todo está acá,
hasta el último poste.
1:15:27
La gente. Falta la gente.
1:15:29
¡Calma! ¡No se asusten!
1:15:32
Hicimos una copia perfecta
de Rock Ridge...
1:15:35
...y haremos una copia perfecta
de nosotros mismos.
1:15:40
Pero nos queda sólo media hora.
1:15:42
Hemos de empezar inmediatamente.
1:15:45
Comiencen con los maniquíes.
Jim y Mongo, vengan conmigo.
1:15:49
Tengo una idea con la que
les pararemos los pies.
1:15:53
¡Vamos!