1:11:02
Kiitos, veli.
1:11:31
lhmettelette varmaan, miksi olette täällä -
1:11:34
keskellä preeriaa keskellä yötä.
1:11:36
Totta helvetissä!
1:11:38
Niinpä.
1:11:40
Ennen auringonnousua -
1:11:42
rakennamme tälle paikalle
Rock Ridgen tarkan kopion.
1:11:50
Joka rakennuksen, myymälän,
kiven ja puun -
1:11:54
Howard Johnsonin huusin
oranssia kattoa myöten.
1:11:58
Ymmärrän!
1:12:00
Kun Lamarrin joukko tulee tuhoamaan -
1:12:03
oikeaa Rock Ridgeä
he tuhoavatkin väärän Rock Ridgen!
1:12:06
He luulevat sitä oikeaksi -
1:12:08
mutta mepä tiedämme, että se on väärä.
1:12:10
Miten se onnistuu?
Ei ole tarpeeksi aikaa eikä väkeä.
1:12:14
Väärin! Katsokaa tuonne.
1:12:19
Keitä nuo ovat?
1:12:24
Ratatyöläisiä. He auttavat meitä
toteuttamaan unelmamme.
1:12:29
Palkaksi he pyytävät -
1:12:32
vain pientä maatilkkua.
1:12:34
Mitä sanotte?
1:12:42
Hyvä on.
Neekerit ja vinosilmät saakoon maata -
1:12:46
mutta irlantilaisia ei kaivata!
1:12:54
Ei kelpaa.
1:12:56
Preeriapaskat, menköön kaikille!