1:12:00
Kun Lamarrin joukko tulee tuhoamaan -
1:12:03
oikeaa Rock Ridgeä
he tuhoavatkin väärän Rock Ridgen!
1:12:06
He luulevat sitä oikeaksi -
1:12:08
mutta mepä tiedämme, että se on väärä.
1:12:10
Miten se onnistuu?
Ei ole tarpeeksi aikaa eikä väkeä.
1:12:14
Väärin! Katsokaa tuonne.
1:12:19
Keitä nuo ovat?
1:12:24
Ratatyöläisiä. He auttavat meitä
toteuttamaan unelmamme.
1:12:29
Palkaksi he pyytävät -
1:12:32
vain pientä maatilkkua.
1:12:34
Mitä sanotte?
1:12:42
Hyvä on.
Neekerit ja vinosilmät saakoon maata -
1:12:46
mutta irlantilaisia ei kaivata!
1:12:54
Ei kelpaa.
1:12:56
Preeriapaskat, menköön kaikille!
1:13:04
Oi Herra,
1:13:06
onko meissä voimaa tähän suurtyöhön
yhdessä yössä -
1:13:13
vai onko kaikki vain turhaa runkkailua?
1:13:26
No niin, se on tehty.
Katsotaanpa, mitä tuli tehdyksi.