:14:00
chez Janice Paige, une grande chanteuse
et une bonne actrice.
:14:05
Il s'appelait Jenny.
A 25 ans, mon fils demande encore:
:14:08
"Qu'est devenue Jenny?"
:14:11
C'était le bon temps.
:14:13
J'allais à Warner tous les jours.
:14:14
Je louais une Buick verte.
:14:18
Et cette petite Buick m'y conduisait
tous les jours.
:14:22
J'ai fait venir Steinberg et Bergman.
:14:26
On a rebossé...
:14:28
peaufiné.
:14:31
On avait des scènes terribles,
comme celle des pets.
:14:34
Pouvait-on se le permettre?
:14:37
"Politically correct", on connaissait pas.
:14:40
Ca se disait pas.
:14:41
Mais les pets n'avaient jamais abondé
au cinéma.
:14:44
Je vais voir Kelley, et je lui dis:
:14:46
"John, tu n'as rien dit...
:14:50
"mais on s'en fait pour les pets.
:14:52
"Ca peut faire fuir les gens.
:14:56
"Ils vont croire que c'est pas un film
pour tout le monde."
:15:01
Je n'oublierai jamais sa réponse: "Mel...
:15:04
"Si tu fonces dans le tas, va jusqu'au bout."
:15:08
"D'accord!
:15:09
"II y a encore deux ou trois choses:
le cheval mis K.O...
:15:14
"Lili Von Shtupp seule avec le shérif noir.
:15:18
"C'est vrai, c'est vrai..."
:15:21
Bref...
:15:25
On s'est dit: "C'est le script,
et on le fera tel quel."
:15:28
Brut...
:15:31
Dingue...
:15:33
C'était un script démentiel.
:15:35
Mais on I'aimait, et on le suivrait.
:15:38
J'ai eu la bénédiction de Kelley
jusqu'au bout,
:15:41
et j'ai été jusqu'au bout.
:15:44
Le casting.
:15:45
Je voulais...
:15:47
Richie Pryor dans le rôle du shérif.
:15:51
John n'avait rien contre,
:15:53
mais ceux qui dirigeaient Warner Bros
:15:56
n'étaient pas d'accord parce qu'il était...