:25:02
C'est bon, on a le titre.
:25:04
Le tournage commence.
En prison, Gig Young rencontre...
:25:10
Cleavon Little pour la première fois.
:25:12
Il était saoul, il sait pas où il est.
:25:14
En se réveillant pendu par les pieds,
:25:17
il dit...
:25:22
"Sommes-nous réveillé?" dit Cleavon.
:25:26
L'autre fait: "Sommes-nous noirs?"
:25:29
Il ne sait plus.
:25:31
Tout ça se passe à I'envers...
:25:35
Gig Young est pendu par les pieds,
à I'envers.
:25:39
Et il se met à parler et à trembler.
:25:41
Je me dis: "Dis donc, il met le paquet!
II se donne à fond...
:25:45
"Les tremblements du poivrot. Génial."
:25:48
C'est devenu grave,
il n'arrêtait plus de trembler.
:25:52
Un truc vert coulait de son nez
et de sa bouche,
:25:55
et il s'est mis à brailler.
:26:00
Je me suis dit: "Jamais plus je ne prendrai
:26:04
"quelqu'un comme ça."
:26:06
Ne prenez pas un alcoolo
pour jouer un alcoolo.
:26:10
Prenez un acteur qui sait jouer un alcoolo.
:26:14
Pauvre Gig Young...
:26:16
La première prise de vue le vendredi.
:26:18
A 8 h du matin. A 9 h,
I'ambulance est venue le chercher.
:26:24
Plus de film. Plus de Shérif est en prison.
:26:27
J'ai tout arrêté à midi.
:26:31
"Fini pour aujourd'hui.
:26:33
"Que ça coûte 30 ou 20 000 dollars,
:26:36
"terminé. Rentrez chez vous.
Je dois réfléchir."
:26:39
J'ai appelé Gene Wilder à New York,
:26:42
je lui ai tout raconté.
:26:46
Il me fait...
:26:48
"Vert?
:26:49
"Pourquoi vert?"
Je dis: "Ca, je sais pas."
:26:53
Il dit: "Quelle heure c'est chez vous?
:26:56
"Ici, c'est 3 h."
"Midi chez nous."
:26:59
"Bon. Je serai là demain matin."