:39:03
J'aime composer. Et j'ai écrit I'm Tired
:39:07
[Skipped item nr. 700]
:39:07
pour Lili Von Shtupp.
C'est moi qui ai écrit ça.
:39:10
J'ai écrit aussi The French Mistake.
:39:15
Un truc dingue.
:39:21
Frankie Lane était le chanteur.
:39:24
De Blazing Saddles.
:39:28
Il I'a chanté de tout son coeur.
Il ignorait que c'était une comédie.
:39:33
Il savait que c'était un western,
et il y allait à fond.
:39:37
Morris me fait: "On devrait lui dire.
:39:41
"II chante de tout son coeur."
Je réponds: "Non, c'est bon pour nous.
:39:45
"Ca ira avec les coups de fouet
et tout ce délire."
:39:49
"II chevauchait une selle ardente
:39:52
"II portait une belle étoile"
:39:55
Une pure bravade.
:39:59
"Laisse-le chanter."
:40:02
Il a chanté.
:40:03
Il ne I'a jamais su.
:40:08
Ca m'a appris un truc.
:40:10
J'ai dit: "C'est absurde? Joue franco.
:40:15
"Jouer franco quand c'est absurde,
égale comédie."
:40:18
Je n'oublierai jamais ça.
Dès qu'il s'est mis à chanter,
:40:22
il avait les larmes aux yeux.
Il croyait en ce shérif.
:40:26
J'en revenais pas. Il était génial.
:40:31
Enfin...
:40:35
il y avait Michael Hertzberg.
Il était déjà sur Les Producteurs.
:40:40
Comme assistant-réalisateur.
Il m'a drôlement aidé.
:40:43
Il me guidait:
:40:44
"Nous, on tourne ici.
Va là-bas diriger ceci ou cela."
:40:48
Merci, Michael.
:40:51
Il m'a suivi en Yougoslavie
pour Les Douze Chaises.
:40:54
Il lui a beaucoup coûté...
:40:57
de devoir passer neuf mois et demi là-bas.